UNDER THE SAME MOON

Cuatro años han pasado desde la ultima vez que Carlitos vio a su madre. Cuatro años en los que, solo una llamada telefonica cada domingo los acerca, sin embargo cado uno piensa en el otro todo el dia. Y es que cuando Carlitos tenia 5, Rosario, su madre, tomo la decision de inmigrar a Estados Unidos en busca de una mejor vida para ella y para su hijo. Mientras se establecia dejo a Carlitos al cuidado de la abuela en una villa cerca de Juarez en Mexico, recomendandolo con Doña Carmen, una amiga de la familia que trabaja de Coyote, pasando ilegales por la frontera y quien juro a Rosario que nunca pasaria a su hijo al otro lado.

Rosario vive ahora en Los Angeles, trabajando como empleada domestica en doble turno para poder vivir, enviar cada mes trescientos dolares a Carlitos y al mismo tiempo pagar a un abogado para que le ayude en los tramites de inmigracion y poder asi, vivir legalmente en america y traer a Carlitos.

Bajo la misma Luna, dirigida por Patricia Rigen, narra la historia de Carlitos y Rosario. En un principio una familia "normal" de inmigrates, la madre trabajando en USA y el hijo viviendo, en este caso, en Mexico. Ambos extrañandose mutuamente y buscando desesperadamente la forma de volverse a encontrar.

Carlitos ahorra al maximo todo lo que envia su madre, mas aun, ha conseguido trabajo como asistente de Doña Carmen a quien trata de convencer que lo pase a Estados Unidos, sin exito. Un martes de una semana cualquiera, la vida de Carlitos cambia, su abuela muere y el queda, a sus nueve años, solo en Mexico. El amor por su madre le hace tomar la decision mas importante de su vida... ira a Estados Unidos a encontrarla.

Carlitos solo cuenta con 5 dias y unas horas para llegar a los Angeles, pues su madre, como todos los domingos lo llamara a las diez de la mañana. Con los pocos ahorros que tiene, algo mas de 1200 dolares, una direccion de una carta enviada por la madre y los recuerdos de ella, parte rumbo a Estados Unidos; para ello contactara a unos coyetes, ya que Doña Carmen se niega a pasarlo, y emprendera el viaje.

Al llegar a la frontera, Carlitos paga su cupo de 1000 dolares y es escondido en el baul del auto de los coyotes, dos jovenes universitarios americanos inexpertos, quienes si bien lograr ingresar sin problemas, se ven obligados a dejar el auto (con Carlitos dentro) en el deposito de migraciones, ya que tienen algo mas de 100 dolares de multa por mal estacionamiento en su pais... Por la noche y agobiado por el sofocante calor de Texas, Carlitos escapa del auto dejando los pocos mas de 200 dolares con los que cuenta y se esconde en la estacion de buses, donde no puede comprar un boleto a Los Angeles por ser menor de edad. Intenta pedir ayuda a un drogadicto, a quien ofrece cien dolares por llevarlo de regreso al deposito de migraciones, pues se ha dado cuenta que su dinero no esta en su mochila. Al no encontrarlo, el drogadicto lo lleva a empujones dentro de su auto al parecer para venderlo a una red de prostitucion infantil por los cien dolares que Carlitos le debe. Carlitos es rescatado por una señora Mexicana quien brinda alimentacion a inmigrantes en su casa.

En la mañana del Jueves Carlitos decide trabajar para juntar el dinero que necesita para el pasaje a Los Angeles, junto con los demas inmigrantes mexicanos consige trabajo cosechando aji, sin embargo la policia de migraciones llega al lugar y arresta a todos los trabajadores menos a el y a Enrique, quienes logran esconderse.

Por la tarde Enrique decide mudarse de ciudad y Carlitos le pide acompañarlo, pues no sabe a donde ir, Enrique se rehusa, sin embargo Calitos lo sigue. En la carretera consiguen que una camioneta de charros mexicanos los lleve a Tucson, y en Tucson Carlitos convence a Enrique de buscar trabajo. Si bien Enrique se rehusa en todo momento a ayudarlo pues no quiere tener problemas con la policia, Carlitos consigue trabajo en un restaurant y para no dejar a Enrique solo, le ofrece la mitad de su sueldo. La relacion entre Enrique y Carlitos cambia, y Enrique descubre en el niño a una persona desinteresada cuyo unico objetivo es encontrar a su madre. La noche del Jueves Enrique convence a Carlitos que busque a su padre, quien podria ayudarle a llegar a Los Angeles. Carlitos recuerda que su padre vive justamente en Tucson, donde ellos se encuentran y en la mañana del viernes iran a buscarlo.

El padre de Carlitos lo abando antes de nacer y nunca se conocieron hasta ese viernes cuando Carlitos decide ir a buscarlo e invitarlo a almorzar. Carlitos a sus cortos nueve años, trabajando de ilegal en estados unidos y perseguido ya dos veces por la policia de migraciones, entabla una conversacion sustancial con su padre a quien perdona por haberlo abandono y por no preocuparse de el, y le sugiere ir los dos en busca de Rosario a Los Angeles ya que al verlos juntos, Rosario podria perdonarlo tambien y volver a estar juntos los tres como una familia. Su padre accede en recogerlo ese mismo viernes a las 8 de la noche para ir a los Angeles.

Carlitos renuncia a su trabajo en el restaurant y espera ansioso a su padre, dejando su trabajo para Enrique, quien ahora podra cobrar el sueldo completo y asi ayudar a su familia en Mexico. La noche corre y el padre no aparece, por segunda vez, Carlitos se siente abandonado por los que quiere, Carlitos entre lagrimas e impotencia le pide a Enrique que lo entregue a la policia para que asi lo devuelvan a Mexico. Enrique, ahora ha dejado su egoismo y se preocupa por Carlitos y le ofrece llevarlo personalmente a Los Angeles, pese a que esto significa perder su trabajo y tal vez ser capturado y deportado a Mexico. Juntos entablan el viaje de sus vidas.

El dia Sabado en Los Angeles, encuentran la direccion que Rosario le envio a Carlitos en una carta y resulta ser un apartado postal. Sin rastros de como ubicarla, Carlitos le comenta a Enrique que su madre lo llama todos los domingos desde el mismo telefono de donde se puede ver una lavanderia, un dominos pizza, un mural, una tienda de objetos para fiestas y la parada de un autobus. Sin mayor informacion, deciden empreder la busqueda de ese telefono, pues Carlito sabe que su madre estara ahi el dia domingo para llamarlo a las 10 de la mañana.

Rosario por su parte ha perdido uno de sus trabajos y ha decidido casarse con un mexicano residente en Los Angeles para asi lograr traer a Carlitos, sin embargo el dia de la boda se arrepiente. Esa misma noche mientras baila con su ex-prometido celebrando su amistad recibe la llamada de Doña Carmen quien le informa de la muerte de su madre y que Carlitos esta rumbo a Los Angeles en su busqueda. Rosario desesperada decide regresar a Mexico, pero Doña Carmen le pide unas horas para lograr ubicar a Carlitos entre sus contactos, a lo que Rosario accede. Sin embargo el Domingo por la mañana, Rosario desesperada decide partir hacia Mexico y no es hasta encontrarse sentada en el bus cuando su ex-prometido se despide haciendo una seña de "te llamare" que Rosario recuerda que si Carlitos espera su llamda todos los domingos, es mas que seguro que vaya a buscarla al telefono publico de donde ella lo llama, ese telefono ubicado frente a un Dominos Pizza, una lavanderia, una tienda para fiestas, un mural y una parada de buses.

El domingo ha llegado y Carlitos y Enrique no logran ubicar el telefono... luego de haber recorrido diversos telefonos publicos. Al despertar luego de haber dormido en un parque Enrique camina a comprar el desayuno y la policia ubica a Carlitos durmiendo en una banca e intenta arrestarlo. Enrique tiende dos opciones para seguir, hacerse el desentendido y seguir con su vida en Estados Unidos sin ser capturado por la policia o intentar ayuadr a Carlitos a escapar, a quien se nego a ayudar en un comienzo, pese a que ello signifique su tan temida deportacion a Mexico. Rosario por su parte espera en el telefono publico a que Carlitos aparezca, pues esta segura que el la buscara ahi.

Enrique toma la decision mas importante de su vida y por primera vez deja de lado su egoismo y ayuda a Carlitos, quien escapa y ve como la policia arresta a Enrique, quien solo le dice... Encuentra a tu madre. Carlitos huye sin saber donde ir, solo corre para no ser atrapado por la policia, corre hasta que ve que la policia no lo sigue, cuando se detiene para recuperar el aliento, ve que se encuentra ubicado frente a una lavanderia y a un dominos pizza, divisa un mural y una tienda para fiestas y levanta la mirada y encuentra un telefono publico en una parada de bus y al costado...a Rosario.

¿Cuanto es capaz de sufrir el ser humano por amor? Es una de las interrogantes que Bajo la misma Luna trata de responder, ¿cuanto somos capaces de sacrificar por los que mas queremos? Bajo la misma Luna narra la historia tipica de una familia de inmigrantes en busca del sueño americano... capaces de sacrificarlo todo y de vivir la mas dura realidad con tal de ayudar a los que quieren. Bajo la misma Luna es la historia de Carlitos, un niño de nueve años quien a su corta edad aprende del sufrimiento de ser inmigrante, tener que trabajar en las mas duras condiciones y por poco dinero, siempre con el miedo de ser deportado, con el solo objetivo de encontrar a su madre. Carlitos logra cambiar en su viaje como persona, pero al mismo tiempo ayuda a que cada persona que lo intenta ayudar cambie, demostrando que la ternura de un niño y los buenos deseos pueden sacar lo mejor de las personas. Bajo la misma Luna es un drama familiar, que ademas aporta una vision a la inmigracion ilegal desde el punto de vista de un niño, una pelicula para ver una tarde de sabado, si aun no lo has hecho... date el gusto!

Pixote, a lei do mais franco

"El hombre es bueno por naturaleza... la sociedad lo corrompe" es quiza la frase perfecta para describir esta brillante obra de cine brazileño. Catalogada como el mejor documental brazileño del siglo XX, Hector Babenco logro dirigir quiza, al grupo mas dificil y encaminarlo hacia el exito. Basada integramente en la vida de los niños de las favelas de Sao Paulo, Pixote narra la historia de un niño de aquellas favelas, un niño con ganas de ser diferente y no vivir en la delicuencia y el trafico de drogas de su sociedad, un niño al que la sociedad obligara a vivir aquella realidad de la que quiere escapar.

Fernando Da Silva, encarna a Pixote, seleccionado en un casting de 1300 niños, es hijo de una familia pobre que vive en una favela de Sao Paulo, hecho que le hace posible dar el maximo de realismo a la pelicula, rodada en casi su totalidad dentro de un reformatorio con internos reales, ganadora de seis premios de cine independiente, entre ellos San Sebastian y Locarno, Pixote narra la historia de un niño de 11 años quien es capturado en una batida policial y enviado a un reformatorio. No es claro el crimen cometido por Pixote, al parecer solo estuvo en una pelea callejera, sin embargo, sin juicio previo es enviado al reformatorio FEBEM, donde es continuamente asechado por violadores, matones y homosexuales; obligado a presenciar la violacion de otro niño en su primera noche.

El clima empeora cuando descubre los juegos sadicos que practican los guardias del reformatorio con los internos, liderados por el propio director del centro penitenciario. La tercera noche es seleccionado por el director del centro, junto a ocho internos para ser alquilados a un magnate que disfruta de la caceria humana. Son trasladados por la noche a un campo, donde el magnate los cazara, rifle en mano, matando a dos de ellos.

Pixote comenzara a refugiarse en la inhalacion de terokal, como modo de escape para aliviar sus penas y sentimiento de frustracion e impotencia ante la realidad que vive dentro del reformatorio. Los juegos sexuales de los guardias incrementan cada dia y Pixote es obligado a participar en ellos, cada dia que pasa se convierte en un eterno sufrimiento, donde el terokal ya no es un escape suficiente. Solo y sin amigos, entabla amistad con un grupo de chicos, entre ellos dos homosexuales; uno de ellos sera asesinado a golpes por un guardia, su pareja, dolida por el hecho decide organizar un motin donde todo el grupo de Pixote participa. Al ser descubiertos son obligados a permanecer varios dias desnudos, muriendo uno de ellos de pulmonia.

Finalmente Pixote es convencido que es momento de escapar de tanto sufriemiento y maltrato. No es claro si Pixote fue violado o no dentro del reformatorio, sin embargo, su permanencia en el, marcara su corta vida. Fuera del reformatorio Pixote se dedica a robar para sobrevivir, principalmente billeteras y carteras, intetando en cada momento no dañar a la victima y exprimentando un sentimiento de culpa cada vez que lo hace. Lo que consigue lo utiliza para vivir
escondido bajo un puente y comprar comida, robando solo cuando el dinero se termina. Es claro que, Pixote no desea continuar con esa vida, sin embargo no puede conseguir trabajo a sus escasos 11 años, ni refugio en ninguna institucion pues es profugo de la justicia, una justicia que le enseño que el maltrato, el abuso fisico, sexual y moral son una constante en las instituciones que buscan reformar a los menores de edad, resocializarlos y reinsertarlos en la sociedad brasileña de 1981.

Perseguido por la policia, sin un lugar donde vivir y cansado de robar para subsistir, decide viajar a Rio de Janeiro junto con dos amigos: Dito y Lilica en busca de una mejor vida. La situacion es Rio es peor que la de Sao Paulo, solo que los carteristas abundan, hecho que dificulta su subsistencia. Cierta noche acuden a un show de nudistas en busca de un pase de cocaina, situacion que podria mejorar su forma de vida. Pixote sueña con estudiar, conseguir trabajo y tener una vida mejor que la actual, sin embargo, sus amigos son atraidos por la prostituta que les compra la cocaina y el se ve obligado a acompañarlos para no quedar desprotegido en una ciudad que no conoce.

Por primera vez, Pixote tiene un lugar donde vivir, una familia compuesta por sus dos amigos y la imagen de una madre representada por la prostituta. Para poder vivir con ella, deciden, en complicidad con la prostituta, asaltar a los clientes de esta, para lo cual ella les proporciona un revolver a cada uno. Por varios dias su modus vivendi sera el asalto en plena relacion sexual de la prostitua, consiguiendo dinero facil, sin riesgos, pues aparentan no conocer a la prostituta y entrar a la fuerza al dormitorio. Cierto dia, la vida cambiara. Un cliente americano al no entender portugues y verse asaltado por tres niños que no superan los 15 años, piensa que es un juego y decide acercarse a ellos, Pixote, asustado dispara y mata al turista, Dito intenta quitarle el arma y Pixote le dispara, matandolo, Lilica huye asustado. En menos de dos minutos Pixote pasa de ser un niño de 11 años a ser un asesino, matando a alguien a quien considera su hermano. Conmocionado por el hecho, regresan el sentimiento de culpa y cae tendido en la cama, Sueli, la prostituta, lo abraza y Pixote comienza a llorar diciendole mama a Sueli, quien asustada lo bota del cuarto diciendolo "No soy tu madre".

Pixote camina a lo largo de las vias del tren que lo trajo de Sao Paulo a Rio con el arma en la mano y la mirada perdida en el horizonte...

Pixote no es mas que el fiel relejo de la sociedad latinoamericana de la decada de los 80s, donde la corrupcion es una constante en diversos estratos politicos y el maltrato al mas debil el modus operandi de la autoridad. Si bien fue ambientada en la sociedad brazileña, es sin duda el fiel reflejo de la sociedad latinoamericana de la epoca, situaciones similares fueron vividas en El Sexto en Lima y en el Estadio Nacional en Santiago. La sociedad corrompe al individuo y la muestra de ello es Pixote quien encarna a todos los latinoamericanos con deseos de ser mejores y tener una mejor vida, sin embargo esa misma sociedad que pide su reinsercion, termina destruyendolos al cerrarles las puertas de una nueva vida y destruyendo su inocencia y sueños dentro de un circulo que deberia ayudarlos a mejorar la vida que llevan. La pobreza, asimismo, contribuye a que, sus ciudadanos continuen en el robo para poder subsistir. Pixote no roba por placer, ni por tener una vida opulenta, no roba de forma habitual ni para comer, roba para subsistir... roba porque la sociedad en que vive no le permite cambiar su forma de vida, dandole la oportunidad de conseguir un trabajo. El sentimiento de culpa prevalece sobre la mente criminal a lo largo de la pelicula, la inocencia sobre el apetito, sin embargo la mente y el apetito se ven obligados a continuar guiando a Pixote en un circulo vicioso del que nunca podra salir.

Fernando Da Silva, el actor que encarga a Pixote no es ajeno a esta realidad, proviene de la misma situacion de Pixote y roba para vivir... su vida terminara a los 19 años victima de la sociedad, que le cierra las puertas a un futuro como actor prometedor. Al provenir de una favela, es analfabeto, si bien Pixote lo catapulta a la fama mundial y consigue roles importantes en diversas producciones brasileñas, es despedido de todas por su dificultad para memorizar los dialogos producto de su analfabetismo... solo, sin amigos y con una familia a cuestas a quien mantener se ve obligado a dejar su carrera actoral y sus deseos de aprender a leer para regresar a la favela de donde provino y hacer lo unico que puede hacer para mantener a su madre, hermanas, esposa e hija... robar. Fernando Da Silva, el actor, sera asesinado de 8 tiros a quemarropa por un policia en 1984, mientras caminaba por una calle de Sao Paulo donde sucedia una pelea de pandillas, en la que el no tenia nada que ver... Fernando, intento ser diferente a su favela, intento trabajar, pero la misma sociedad que le abrio las puertas, se las cerro producto de una carencia, que el estado debe proveer a todos sus habitantes: el alfabetismo.

Pixote es una de esas peliculas que no tiene un final feliz, tampoco uno triste, sino incierto, no es una pelicula para ver en familia, no es una pelicula para ver en busca de diversion, es una pelicula para meditar sobre el rol que cumplimos como sociedad con los mas pobres... la imagen que damos ante todos estos hechos, cada vez que le damos la espalda a todos los niños que lavan carros en la calle, que venden golosinas en las combis, que tocan la puerta de las casas pidiendo dinero a cambio de botar la basura... le damos la espalda a Pixote, un niño inocente, con deseos de ser diferente, de trabajar y asi ayudar a su familia... Pixote es sin dudas un documental digno ser visto por todos... sin aun no lo has hecho, que esperas... date el gusto!